求[木偶师侦探左近]插曲——<不要说再见>的原文歌词及中文大意

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 09:01:02
如题。我主要想知道的是原文歌词,原文!
这首歌也曾被收录在第19期(2004年)动感新势力的CD中。谁知道的话请告诉我!

日文:
さよならは言わないで

思えばあなたに出会ったあの日から
どんなに幸せな时を过ごしたか
つらく切ない时もがんばれた
さよならは言わないで 泣いてしまうから。。。

笑ってみせるって决めたはずなのに
涙がこぼれるの なぜか分からない

明日は今日より笑っていたいから
この涙乾くまでそばにいて欲しい

あの空に辉く星は忆えてる
过ぎゆく时の中で 思い出にかわる

笑ってみせるって决めたはずなのに
涙がこぼれるの なぜか分からない
=====================
罗马音

omoeba anata ni deatta ano hi kara
donna ni shiawase na toki wo sugoshi taka
tsuraku setsunai toki mo ganbare ta
sayonara wa iwanai de, naite shimau kara...

waratte miserutte kimeta hazu nanoni
namida ga koboreru no, naze ka wakaranai

ashita wa kyou yori waratteitai kara
kono namida kawaku made sobani ite hoshii

ano sora ni kagayaku hoshi wa oboeteru
sugiyuku toki no naka de, omoide ni kawaru

waratte miserutte kimeta hazu nanoni
namida ga koboreru no , naze ka wakaranai

=======================
中文:

不想说再见

回想那天与你相遇,<